流浪者，命中注定的抗魔决战已迫在眉睫。在北京时间4月28日早上7:00，继续推进《暗黑破坏神 IV》主线剧情，与“憎恨之王”墨菲斯托展开终极对决。本篇博文汇总了“憎恨之王”扩展内容的核心资讯。既然决意迎战憎恨之王，你必将为此倾尽全力。
索引
观看“憎恨之王”开场动画
我们发布了极具冲击力的“憎恨之王”开场动画。它为《暗黑破坏神 IV》迄今为止最黑暗的篇章奠定了基调。
请观看下方的开场动画，但要当心——这标志着扩展内容不可逆转的剧情正式拉开帷幕，一旦开始便没有回头路。内含剧透，敬请留意。
全球上线与预先下载日程
流浪者，墨菲斯托的大军正蛰伏暗处，静候你踏上前往斯科沃斯的旅程。“憎恨之王”扩展内容将于北京时间4月28日早上7:00上线，第13赛季憎恨清算赛季也将于北京时间2026年4月28日早上7:30同步开放。
预先下载“憎恨之王”
战网平台将于北京时间4月24日早上7:00开放“憎恨之王”与3.0.0补丁的预先下载。
请注意，无论是否购买扩展内容，均可预先下载3.0.0补丁。
“憎恨之王”扩展内容概览
图
前往古老的斯科沃斯，投身宏大的全新战役，与魔神墨菲斯托决一死战。
体验《暗黑破坏神 IV》剧情的下一个黑暗篇章
斯科沃斯流言四起，称一位先知降临了闪耀之都忒弥斯。
当恶魔势力在海岸肆虐时，墨菲斯托的狂热信徒已席卷庇护之地，将盲目的虔诚化作无尽的毁灭。威胁已清晰可见，局势之危急前所未有。你必须集结老友与新盟，在他将庇护之地彻底淹没于憎恨之前，阻止这一切。
全新职业。
两大全新职业携怒火降临庇护之地。他们代表着光明与黑暗的两极，却为了抗击魔神这一共同目标走到了一起。
在黑暗造诣达到顶峰之时，术士已蓄势待发，誓要驱使地狱仆从反戈其主。枷锁与烈焰环绕其身，这位黑暗王子并非一时兴起——他们是恶魔复仇的肉身实体。
圣骑士精通剑盾之道，矢志守护受压迫的众生。其派系的教义——圣光，是任何心怀正义之人皆可感召并运用的力量。驾驭这股神圣的伟力，击溃憎恨的邪恶势力。立即预购扩展内容，今日即可解锁圣骑士。
全新地区
斯科沃斯是一片盘踞着庇护之地罕见威胁的凶险之地。这片传说中屡被提及的古老土地，如今终于揭开神秘面纱，等待你亲自踏足。首都忒弥斯被设计为《暗黑破坏神 IV》理想的终局游戏枢纽。一旦“憎恨之王”的剧情战役落幕，它将成为一个功能精简的空间，收纳你想要探索的一切。
终局游戏
战争计划
战争计划彻底重塑了终局体验，为你带来更明晰的架构、更丰富的深度、更刺激的挑战以及更丰厚的奖励。借助全新的战争计划深入体验终局玩法，你可以将各项活动串联起来，并随着战斗的深入量身定制你的专属体验。完成“憎恨之王”剧情后，前往忒弥斯寻找战争计划指挥台，制定你的战争计划，肃清庇护之地中憎恨的残余势力。
从你最喜爱的终局活动中进行选择，创建活动列表：
- 梦魇地下城
- 地狱狂潮
- 幽暗之城
- 巢穴首领
- 炼狱魔潮
- 魔渊
打造你专属的活动链，追寻你渴望的丰厚奖励。完成第一项活动后，你可以无缝传送至列表中的下一项。如果你没有对应活动的符印，战争计划会为你即时生成一个。
执行战争计划将提升指挥台等级，从而解锁更深层的进度与更多选项。战争计划为每项终局活动引入了活动技能树；随着你在游玩中不断完成各项活动，你将解锁活动技能点数，进一步量身定制你的终局体验。
低语在战争计划中享有特殊待遇。它不再作为单独的活动节点供人选择，而是可以与你选择的任何活动叠加进行！低语依然能像其他模式一样获取活动进度，并为你赢取定制体验所需的活动技能点数。
完成战争计划中选定的所有活动，即可在忒弥斯开启战争宝箱领取丰厚奖励。
帷幕之外：回响的憎恨与钓鱼
终局玩法既为你提供了一处抚慰心灵的消遣胜地，也备好了将烈度推向极限的终极挑战。
找一片你最爱的海滩或湖泊，尽情钓鱼吧。稍作歇息，花点时间钓起一条配得上你精湛技艺的猎物。与其他玩家交易鱼类以补全你的收藏，在斯科沃斯四处搜寻专属于你的风水宝地。
借由回响的憎恨，一项极其罕见的挑战正等待着那些准备好直面烈焰地狱无尽怒火的勇士。找到罕见的回响之痕后，将其献给忒弥斯的盲目之眼，即可进入一个恶魔泛滥的界域。它们将与你死战不休，直到你最终寡不敌众。只有那些自认有资格对抗憎恨回响的强者，才应涉足这场严苛的能力试炼……
物品系统更新
随着憎恨之力渗透斯科沃斯，得益于物品系统的全面变革，击退这股邪恶势力所需的强力武器将变得更加触手可及。
护身符
护身符是一个全新的物品系统，它利用封印与神符来附加全新的词缀与威能，首度为《暗黑破坏神 IV》引入了套装加成的概念。在这个新系统中，你将拥有一套全新的工具，能将你的流派构筑打磨并强化到前所未有的高度。
若要使用护身符，首先需要镶嵌一枚封印，以解锁最多6个神符插槽。封印越强大，附加的词缀就越多，可供使用的神符插槽也就越丰富。只需将神符放入已解锁的插槽中即可，随时可以根据需要随意更换。镶嵌多个具有相同词缀的非暗金神符将会叠加它们的加成效果。
套装神符则更进一步，只要集齐部分或完整套装，便能激活强大的套装加成词缀。你的套装不再由装备单方面定义，神符将与你的装备相辅相成，彻底激发流派的全部潜力。套装分为职业专属以及全职业通用两种。
赫拉迪姆魔盒
在“憎恨之王”剧情中探索传说中的赫拉迪姆魔盒。解锁后，这座强大的制作台将安置在忒弥斯。你可以用它来重塑、定制甚至打造装备、消耗品、护身符物品以及镶嵌物。大多数赫拉迪姆魔盒配方都需要用到全新的制作材料。获取途径多种多样，包括击败精英怪物、完成战争计划获取的魔盒战利品，以及幽暗之城贡品和低语宝匣。
赫拉迪姆魔盒能创造奇迹：添加、移除或重置词缀，重铸同品质物品，升级各类道具，制作暗金神符，甚至能通过重塑物品来获得升级与其他意想不到的成果。
赫拉迪姆魔盒的妙用不胜枚举：例如制作首饰匠无法打造的升级版宝石，重置套装神符，甚至能像“神圣干涉赛季”的圣化系统那样附加极品词缀——不仅选择更丰富，风险也更低。赫拉迪姆魔盒还能让你更精准地掌控符文转化，从而制作出特定的传奇符文，用于镶嵌符文之语或打造神话暗金物品。
尽情探索赫拉迪姆魔盒的全方位功能吧，但它蕴藏的秘密远不止于此。还有诸多隐藏配方等待发掘——谁会成为第一个解开谜底的人？谁知道呢？也许在最不起眼的角落，就藏着某种未知的材料。
宝石改动
武器的宝石效果得到了显著增强，同时我们还引入了两个全新的宝石层级：赫拉迪姆宝石与无瑕的赫拉迪姆宝石。你可通过赫拉迪姆魔盒中的融合配方来制作它们。
全民新功能
3.0.0版本更新带来了众多玩家期盼已久的功能，让在庇护之地大杀四方的体验前所未有地酣畅淋漓。利用浮层地图与寻路功能轻松导航，并通过战利品筛选功能精准锁定你最心仪的战利品。
技能树重大更新
随着新扩展内容的发布，所有职业的技能树均已重塑，为每位玩家带来前所未有的深度定制体验。凭借40多项重做、80个新增选项以及多达83点的可用技能点数，主动技能得到了全面扩充与改良。同时，这些改动也保留了足够的熟悉感，让你依然能轻松重现心仪的流派构筑。被动节点已移出技能树，你可以将点数全盘倾注于主动技能之上。但无须担心：许多被动与关键被动节点已转移至重塑的传奇威能与暗金物品中。
反之，部分关键威能则被移入技能树，让你能更好地掌控决定流派走向的核心选择。
- 每个主动技能均拥有三个随着等级逐步解锁的分支。
- 玩家可从每个分支中挑选一项变化效果。
- 前两个分支提供常规的变化效果。
- 第三个分支则包含额外的技能变体*，提供三种决定流派特性的进阶选择——其中许多是全新设计，其余则脱胎于此前的传奇威能。
*必须拥有“憎恨之王”扩展内容才能解锁全部三种额外技能变体；否则只能使用其中的2种。
达到相应等级即可解锁辅助效果，让你更自由地掌控战斗风格。许多技能变体可通过提升技能级别来强化。在基础技能上投入的点数越多，变体的威力就越强。
对大多数职业而言，许多额外技能变体还允许你改变技能类别，例如将火焰转为寒霜，或是将白骨化作鲜血。这为所有基于技能标签的机制带来了全新的交互体验，涵盖词缀、职业机制、装备、巅峰、护身符封印与神符等方方面面。
德鲁伊与死灵法师这两个职业迎来了更具颠覆性的底层机制变动，值得详细解析。
德鲁伊技能树改动
许多德鲁伊技能在第二个分支与额外技能变体分支之间增设了变形选择节点。这允许你自定义施放该技能时的形态：狼人、熊人或人类。变形选择节点无需消耗技能点数。
这一改动赋予了德鲁伊前所未有的自由度。无论是深耕单一形态，还是主打快速变形，都能与词缀、装备、巅峰及神符等系统产生绝佳的化学反应。这也意味着，想要维持特定形态的德鲁伊，如今无需再绑定特殊装备即可如愿以偿。
变形选择节点基本规则如下：
- 同伴技能以及另外三个技能（大地壁垒、旋风甲和飓风）现已与形态脱钩，施放它们不会改变你当前的形态。
- 除旋风甲和飓风外，风暴技能可选择人类或狼人形态。
- 除大地壁垒外，大地技能可选择人类或熊人形态。
- 你无法从任何原生的狼人/熊人技能变形为人类。
- 采用变形形态的自然技能不会附带“变形”技能标签。
当技能提供变形选择时，选择该技能的原生形态始终会获得额外加成。例如，践踏作为原生熊人技能，选择保持熊人形态可增加其伤害。若将践踏改为狼人技能，该技能将从熊人形态转为狼人形态，其动画效果也会变为一次凶猛的飞扑。
死灵法师技能树改动
复生骸骨现已一分为二：消耗精魂召唤的骷髅法师，以及从亡骸中被动召唤、可受命攻击目标的骷髅战士。骷髅法师、骷髅战士与傀儡现已正式并入死灵法师技能树，为你提供远超以往的定制空间，完美契合你的流派构筑与战斗风格。这自然引出了一个问题：这会对亡者之书职业机制产生何种影响？
亡者之书在很大程度上保留了原貌，唯独牺牲机制迎来了变革。当你通过技能召唤仆从时，若想让它们保持激活状态，依然需要借助亡者之书来决定仆从类型并选择升级路线。然而，牺牲机制已截然不同——它现在甚至能与激活状态的仆从共存。
牺牲依然会提供额外暴击、抗性或精魂回复等强大加成。区别在于，只要你投入了技能点并将召唤技能配置在技能栏上，选择牺牲便不再会剥夺你召唤仆从的能力。作为代价，当你选择牺牲时，骷髅技能召唤的仆从数量将会减少，傀儡造成的伤害也会相应降低。若你主要将仆从用于提供增益、辅助或充当肉盾，权衡之下，这或许是个绝佳的选择。无尽的可能正待你发掘。
驾驭战利品筛选功能
备受期待的战利品筛选功能终于上线！借助这项便捷工具，你可对掉落的、物品栏内、储藏箱中以及商贩处的装备进行隐藏、显示或重新着色。这能让你一眼锁定最心仪的战利品，直接无视那些不愿拾取的物品。战利品筛选不适用于非装备物品（如回火手册、材料、宝石或货币）。
开启战利品筛选
若要开启该功能，请前往“选项”>“游戏功能”：
- 点击按钮即可打开战利品筛选。
- 勾选在游戏菜单启用战利品筛选快捷键，即可在游戏菜单（ESC）中添加专属按钮。此设置将应用于你账号下的所有角色，方便随时调用。
创建新筛选方案
打开战利品筛选以创建方案，并设置规则与条件。
- 点击新建筛选并为其命名，以便轻松辨识。
- 点击添加规则，设定该筛选方案需执行的操作。单个筛选方案最多可添加1至25条规则。点击羽毛笔图标可重命名规则，使其更为直观。
- 点击添加条件，设定该规则需筛选的目标及对应操作。
你可以创建多个筛选方案，但同一时间只能运行一个。若某个方案包含大量规则，而你想暂时关闭其中几条，只需取消勾选即可禁用单条规则。这使你能针对特定刷装目标量身定制筛选方案。
设置规则
规则允许你根据设定的条件来改变掉落装备的外观显示：
- 隐藏文本标签/隐藏全部：物品掉落时，被隐藏的物品不会显示任何文本且无法拾取，除非你关闭该条件或停用筛选功能。被隐藏的物品类型仍会显示在你的物品栏、储藏箱或商贩处。
- 重新着色：改变指定物品的文本颜色，使其在掉落、处于物品栏/储藏箱/已装备状态，或在商贩处时更加醒目。
- 显示：用于覆盖同一方案中的其他“隐藏”条件。“显示”为默认状态，除非要覆盖“隐藏”条件，否则无需特意设置。
共有10种不同的条件可供选择。添加条件时，你还需选择物品的可见性。你可以根据以下条件隐藏、显示或为物品重新着色：
- 物品强度范围：最小/最大强度范围；适合过滤掉低于特定强度的装备。
- 物品稀有度匹配：稀有度（普通、魔法、稀有等）。
- 物品属性：无或先祖。主要用于过滤掉非先祖物品。
- 能量法典升级检测：该传奇威能是否能升级你的能量法典。
- 强效词缀检测：带有1-4个强效词缀的物品。
- 物品类型匹配：特定的装备类型，如剑、法杖、胸甲、手套等。
- 包含必需词缀：你希望物品务必带有的词缀。
- 包含可选词缀：“锦上添花”的加分词缀。
- 属于特定暗金物品：特定的暗金或神话暗金物品。当你针对性地刷取某些首领，且它们会掉落多件同类型（如戒指或手套）的暗金物品时，此功能非常实用。
- 护身符套装加成：特定的套装神符。
在设定搜索职业专属物品（如暗金物品和护身符套装加成）的规则时，你只会看到适用于当前职业的选项。其他职业的小号可直接修改此类物品的现有规则，只需添加他们寻找的内容即可，几乎不会影响其他角色。
规则按从上到下的顺序生效，因此排在上面的规则会优先覆盖其下方的任何规则。以下是一个简单的筛选示例，它将隐藏所有魔法品质的装备，但带有意力词缀的除外：
- 包含必需词缀>显示>+[X-X]意力（显示所有带有意力词缀的装备）
- 物品稀有度匹配>隐藏全部>魔法（隐藏所有魔法品质物品，但已满足上方“显示”规则的物品除外）
切换战利品筛选
如果你想查看满地被隐藏的战利品，又不想彻底禁用筛选方案，可前往选项>控制>切换战利品筛选设置快捷键，随时开启或关闭该功能。停用战利品筛选功能后，你将能看到并拾取所有原先被隐藏的物品。这也是测试筛选方案是否按预期运行的好方法。
导出与导入战利品筛选
还有个好消息：你可以导出筛选方案与好友分享，或导入他人创建的方案。
导出：
- 在下拉菜单中选择你想导出的筛选方案。
- 点击筛选名称右侧的三点按钮，然后点击导出。该筛选的代码字符串将被复制到剪贴板。将其粘贴到文本编辑器中即可保存。
导入：
- 点击新筛选。
- 选择导入战利品筛选，将导入代码粘贴至框内即可。
等级上限提升与全新难度层级
庇护之地中的力量巅峰再创新高。从憎恨清算赛季开始，所有《暗黑破坏神 IV》玩家的等级上限都将提升至70级，为你提供更广阔的成长空间，将流派构筑推向全新高度。折磨层级现已从4层扩展至12层，这不仅加剧了危险与挑战，也带来了更丰厚的金币与经验加成，并提升了极品装备与材料的掉落率。
物品稀有度更新
借助赫拉迪姆魔盒，普通、魔法和稀有物品均可作为制作基底。在探索终局玩法的过程中，你可以为它们添加词缀并提升稀有度。
折磨难度下依然会掉落普通、魔法和稀有物品。它们有几率成为先祖物品；且考虑到它们能作为强力物品的制作基底，甚至还可能附带强效词缀。
全新的战利品筛选功能赋予了你精准的控制权，让你在攀登更高折磨层级时，目光所及皆是所需之物。
装备上的伤害增倍
伤害增倍现已重做：它们同类之间将以加法叠加，但整体仍作为乘算伤害生效。这不仅优化了装备的获取体验，也进一步提升了追求完美装备的深度。
这将助力各种流派构筑，例如主打持续性伤害的流派，如今便拥有了更为清晰直观的伤害成长曲线。
暗金物品、回火词缀及更多内容
暗金物品自带的固定词缀数量将会减少，这意味着在打磨流派时，你将拥有更多的变数与空间去追求完美的构筑。我们新增、重做并更新了大量暗金物品。任何被移出游戏的现有暗金物品，都将被替换为另一件功能相近的暗金物品。
针对许多现有的暗金物品，我们缩小了暗金威能数值的浮动范围，使其威力更加稳定。此外，“憎恨之王”还带来了海量全新物品！
暗金与神话暗金物品现在也可以进行回火了。回火词缀也经过了全面翻新，快去拜访你最信赖的铁匠，亲自体验这些改动吧。
另外，为了契合3.0.0版本的更新理念，超过200个传奇威能已被重做，使其在战斗中更具决定性。
物品栏改动
综合社区反馈，物品栏内的物品堆叠上限现已提升至1000，以便于管理。
浮层地图与寻路功能
全新的浮层地图与寻路功能将让你的庇护之地之旅更加顺畅无阻。你可以选择继续使用小地图，或换用浮层地图进行导航，这样你的视线就无需离开游戏世界了。前往“选项”>“游戏功能”，你可调整浮层地图的缩放级别与透明度，还能自定义颜色。为了方便快捷，你也可在“选项”>“控制”中设置快捷键，随时在浮层地图与小地图间切换，并即时调整缩放与透明度。
有了浮层地图和寻路功能指点迷津，你便能减少查看系统界面的时间，将更多精力投入到你最擅长的事业中——大肆屠戮那些胆敢摧毁庇护之地的恶魔。
在赛季或永恒国度中抗击憎恨
在《暗黑破坏神 IV》中创建角色时，你可以选择战斗的起点：赛季国度或永恒国度。两者均提供相同的核心体验——剧情战役、职业选择以及终局挑战一应俱全，但在核心机制上截然不同，这将彻底改变你的游玩方式。
随着“憎恨之王”的降临，你可以建立全新的赛季角色从零开始，或是回到现有的永恒国度角色继续你的旅程。无论在哪个国度，只要有一个角色通关了剧情战役，你的其他角色即可解锁“跳过剧情”选项。
赛季国度最适合：
- 渴望全新开始，体验“从零到英雄”蜕变的玩家。
- 追求条理分明的成长路线，并渴望赢取赛季奖励（包括赛季级别、赛季祝福，以及充满竞争性的天塔与天梯榜测试）的玩家。
永恒国度最适合：
- 希望使用现有角色进行长线养成的玩家。
- 想要一个持久的游戏环境，免去每次赛季更迭都要重新练号之苦的玩家。
欲了解有关国度类型差异的更多信息，请访问此页面。
游玩“憎恨之王”剧情
游玩该剧情需要购买“憎恨之王”扩展内容。
若想立即体验，你可以在永恒或赛季国度中创建一个新角色，也可直接使用永恒国度中的现有角色。
使用新角色推进主线剧情时，你有以下几个起点选项：
扩展内容1开端：“憎恨之躯”
从“憎恨之躯”剧情开始。
扩展内容2开端：“憎恨之王”（推荐）
扬帆驶向斯科沃斯群岛，准备与憎恨之王展开宿命的对决
剧情完成：终局游戏
完成“憎恨之王”剧情后解锁
完成“憎恨之王”剧情后，你创建的新角色将默认已通关剧情。你能够直接体验终局内容，并自由选择角色的升级方式。不过，部分挑战仍需在折磨难度下才能解锁。
请注意，之前创建的任何其他角色现在也都能在角色选择界面跳过剧情；无需为此特意创建新角色。
随着物品系统的全面改动，永恒国度角色存放在储藏箱或已装备的物品都将发生变化。所有物品应仍能正常使用，但可能会被替换为新版本，且未必能完美契合你原先的流派构筑。由于额外技能变体现已取代了许多旧的传奇词缀与暗金威能，扩展内容发布前装备上的这些威能可能会变为其他效果。任何支持已失效功能的基础或回火词缀（例如被动技能等级或武器双重施放回火），现已更改为+100全属性，并被标记为“传承”。传承物品无法进行制作，也无法在赫拉迪姆魔盒中使用。
为了方便查看3.0.0版本在完整游戏、扩展内容以及赛季国度中包含的内容，请参考以下简易指南。
| “憎恨之王”扩展内容 需要购买“憎恨之王” |
永久更新 在完整游戏中均可体验，无论所处国度或是否拥有扩展内容 |
憎恨清算赛季内容 仅限赛季国度，限时提供 |
|---|---|---|
| “憎恨之王”剧情 | 技能树重大更新* | |
| 全新术士职业 | 等级上限70 | 全新赛季级别目标与奖励 |
| 全新圣骑士职业 | 物品系统更新 | |
| 斯科沃斯区域 | 战利品筛选 | 憎恨清算赛季战令 |
| 战争计划 | 浮层地图 | 憎恨清算赛季藏骨匣 |
| 回响的憎恨 | 寻路功能 | 天塔与天梯榜测试更新 |
| 赫拉迪姆魔盒 | 魔渊重制 | |
| 护身符 | 新增折磨层级 | |
| 钓鱼 | ||
| 额外储藏箱页 | ||
| 额外角色栏位 |
憎恨清算赛季席卷庇护之地
憎恨清算赛季将随“憎恨之王”扩展内容于北京时间2026年4月28日早上7:30同步上线，现已近在咫尺。本赛季带来了赛季级别、赛季祝福以及天塔与天梯榜内测回归等奖励与功能，但未引入赛季专属剧情、主题或玩法元素。
取而代之的是随本赛季推出的大规模系统升级——例如全面的技能树更新与职业改动、等级上限提升、难度与进度系统更新、游戏体验优化等海量内容——这将在憎恨清算赛季与“憎恨之王”扩展内容间营造出无缝衔接的史诗级体验。
尽管我们深知憎恨清算赛季有别于以往，但未来的赛季将回归常规节奏与形式。我们将很快分享更多后续内容的资讯！
赛季级别与赛季祝福
憎恨清算赛季的赛季级别规模空前，包含更多目标与奖励。凭借九个级别与超百个目标，你有大量任务可供挑战，更有海量奖励等你赢取*：
- 最多12个技能点数
- 最多42个巅峰点数
- 最多14个精美电花
- 厌树根宠物
- 仇恨纹章坐骑战利品
- 全新徽章
- 全新头衔
- 特殊头衔桂冠（显示在你所选头衔旁以彰显实力的图标）
- 制作与精造材料、货币、首领钥匙及更多内容
- 内含装备及各种实用材料（包括符文、符印、封印与神符）的宝匣
*仅有不到25%的目标需要“憎恨之王”，因此未购买该扩展内容的玩家将无法获取所有奖励。
在赛季级别中，你可以解锁赛季祝福和闷燃余烬。闷燃余烬可通过赛季目标与章节奖励获取。获得余烬之后，可以将它们用于赛季祝福：
- 珍品之瓮：提升在珍品商处购买物品时获得第二件物品的几率。
- 回收之瓮：提升分解出稀有材料的几率。
- 精造之瓮：提高额外掉落欧伯度石的几率。
- 雕文之瓮：升级雕文时有几率获得一项额外升级。
- 先祖低语之瓮：交付密语时，先祖宝匣的出现几率提高。
赛季藏骨匣
使用在庇护之地完成活动获取的垂青代币，解锁与你旅程共鸣的物品，或将它们全部收入囊中。通过首个藏骨匣解锁免费奖励，并通过高级或豪华战令合集抑或单独购买来开启三个高级藏骨匣。
免费的憎恨清算赛季藏骨匣包含武器外观、白金币、斯科沃斯伊马坐骑及斯科沃斯伊坐骑护具，以及古物之路城镇传送门。单独购买或通过高级与豪华战令获取高级武器、护甲及野兽藏骨匣，你还能赢取各种惊艳物品，例如全职业通用的“初诞者荣耀”护甲套装、猫坐骑基尼戈斯与马坐骑公理（皆含专属护具）、始祖水晶坐骑战利品、古物之拱城镇传送门、更多武器外观以及蜘蛛宠物轻拂。
高级战令拥有者可解锁所有藏骨匣，且相较于单独购买可节省500白金币。购买豪华战令还可获得与奖励护甲套装相匹配的“始祖的恩典”反应式背部战利品以及光泽蜘蛛宠物。解锁全部四个藏骨匣即可获取赛季专属的“神圣远古”护甲套装，也可通过豪华战令合集立即解锁。
天塔与天梯榜（内测）更新
天塔与天梯榜内测将于北京时间2026年5月1日凌晨2:00荣耀回归。
天塔刷新时间
结合玩家反馈，天塔竞速现已改为版本发布或补丁更新后的周四开启，以便开发团队在天梯榜上线前进行最终的平衡性调整或漏洞修复。下一期天塔天梯榜将于5月1日开放。
天塔更新
我们引入了全新的环境、怪物与首领，确保天塔的体验历久弥新，同时也让你时刻保持警惕。此外，得益于3.0.0版本对敌人进行的大规模平衡性调整，天塔中的怪物如今将构成更具实质性的威胁。
我们大幅重调了击杀天塔怪物所获得的得分，使其能更好地与击败每名敌人所需的挑战难度相匹配。
现在，你的天塔挑战将在你离开起始圆圈区域或进入天塔10秒后正式开始。
喜欢听人赞美或训诫的流浪者有福了，工匠现在会对你的天塔表现进行实时点评。
天塔奖励
天塔内测引入了达成个人里程碑与提升赛季级别的丰厚奖励，随着你不断向上攀登，这些奖励将逐步解锁。我们还准备了特定的里程碑奖励，可助力你进一步推进赛季级别。
向前所未有的高度攀登天塔，解锁珍贵的工匠的宝藏。这些全新宝匣内含传说书籍，以及必定附带强效词缀的极品装备。只有不断攀登天塔才能获取这些奖励，首次通关更高的天塔层级更能赢得工匠的垂青！
配置查看器
针对天梯榜上的上榜记录，游戏现在会为每个上榜的流派配置生成快照。只需选择天梯榜前列的玩家，即可查看他们在完成天塔挑战时的配置构筑。
忒弥斯的工匠的方尖碑与储藏箱
伴随“憎恨之王”扩展内容的推出，天梯榜中现已新增术士（单人）天梯。斯科沃斯首都——忒弥斯——现已设立工匠的方尖碑与储藏箱，让你能在这个全新的终局玩法枢纽中畅玩天塔与魔渊。
憎恨陨落社区挑战
终极挑战正等待着全世界的流浪者们，携手并肩，赢取魔神本尊的桂冠。随着扩展内容的发布，只要《暗黑破坏神 IV》社区能够团结一致，在全球范围（包括国服）内累计获取266,600,000点巅峰点数，所有《暗黑破坏神 IV》玩家便都将获得憎恨桂冠。
这顶头盔直接灌注了墨菲斯托的憎恨，唯有所有人团结一心，凝聚所有流浪者的力量来抵御憎恨，方能将其解锁。所有玩家均有资格参与该挑战，数据将跨越所有服务器互通。无论你是在艾斯图瓦大杀四方，还是在斯科沃斯海岸征战，都能贡献自己的一份力量。
《守望先锋》 × 憎恨清算联动
为庆祝《暗黑破坏神》系列30周年及“憎恨之王”扩展内容的发布，《守望先锋》推出了全新的暗黑主题皮肤与武器挂饰，同时带回了过往的《暗黑破坏神 IV》联动美化道具！这场主题联动将于北京时间2026年4月29日凌晨2:00开启，为《守望先锋》的英雄阵容重新注入硬核的哥特式风格。
准备迎接清算：预购指南
挺身反抗清算，预购扩展内容，在4月28日“憎恨之王”降临时即刻开战。
更多关于“憎恨之王”扩展内容及不同预购版本的信息，请查阅战网商城。
“憎恨之王”将于2026年4月28日上线。
游玩“憎恨之王”和“憎恨之躯”扩展内容需要《暗黑破坏神 IV》基础游戏。
游玩本游戏需要网络连接和战网账号。
3.0.0补丁说明
欲阅读3.0.0更新的完整补丁说明，请点击此处查阅我们的详尽说明。
憎恨降临前的宁静
斯科沃斯是一片危机四伏的土地……而我们已经迫不及待想在那里见到你了！带领术士、圣骑士或你最喜欢的职业冲锋陷阵，投身于这部史诗般的剧情战役。伴随着根据你们的反馈所打造的海量新增内容与改进，共同直面憎恨之王吧。如果没有对我们最重要的人——那些在庇护之地征服重重挑战的流浪者们，我们的一切工作都将毫无意义。《暗黑破坏神 IV》全体开发团队在此向你们致以最诚挚的谢意，希望你们能尽情享受前方的旅程，就像我们享受为你们创造这一切时那样。忒弥斯见！
——《暗黑破坏神 IV》团队
