当庇护之地的贫苦居民为庆祝节日而艰难筹措时，暗影中却有异类在四处搜刮。这些疲惫不堪的灵魂能否得到片刻的喘息？关于富饶降临庇护之地的传言是否属实？随着圣光回归艾斯图瓦，他们壁炉中渐熄的余烬是否会被重新点燃？只有你能拨旺他们日益衰微的希望之火。

痛击地精，搜刮奖励

12月19日至1月7日，加入这场冷酷的狂欢，享受丰厚的礼物……以及那些难缠的盗宝地精。在所有国度中，击退如潮水般涌来的盗宝地精，解锁不同层级的丰厚奖励。

亲手斩杀这些肮脏的小魔怪，完成“地精的远征”声望榜。解锁“地精的远征”声望榜中的新层级，将提升击杀它们后掉落的战利品袋的品质。

每次解锁层级后，请前往基奥瓦沙的地精祭坛领取你的奖励宝匣。首次完成最终的可重复层级，将奖励一个精美电花！

请务必在1月7日之前领取所有奖励，否则它们将消失在盗宝地精那未知的巢穴之中。

神树的节日赠礼

地精贪婪期间，在为神树效力的节日善举中，交付恐怖垂青将额外奖励一个神树赠礼宝匣——混沌收藏。打开所选的宝匣，即可获取其中的神树赠礼。

在商店领取免费礼物

看来有一只仁慈的手为你提供了礼物，流浪者。随着我们土地上出现了圣骑士的传言，圣光是否会重返庇护之地？

在游戏内商店领取免费节日礼物：

• 12月19日：初雪挽具（坐骑战利品）
• 12月20日：休耕守卫（坐骑战利品）
• 12月21日：初雪钩杖（坐骑护具）

请在1月7日之前领取所有奖励，否则它们将像蒂嘉的商品那样，在烟雾中消散。

愿你的地精猎杀工具保持锋利，随时待命。
——《暗黑破坏神 IV》团队